Tote bag mallorquina «No me esquites»
14,90 €
Hay expresiones que se pueden traducir. Y otras que es mejor dejarlas como están. 😂
Nuestra tote bag mallorquina “No me esquites, batuamon sagrat” recupera una de esas expresiones tan nuestras y la convierte en un diseño divertido, retro y bastante difícil de llevar sin que alguien haga un comentario.
Una bolsa de tela con una frase mallorquinarra para llevar un poquito de la Mallorca auténtica contigo allá donde vayas. 🌴
Descripción
Si has leído esto con un acento concreto en tu cabeza, sabemos que te ha encantado esta tote bag. 🙂↔️
En mi caso, la leo con acento de mallorquín de pueblo y el tono de mi abuela cuando yo era pequeña. 😂
Hay palabras y expresiones mallorquinas que llevamos toda la vida escuchando y que, cuando se mezclan con el castellano, dan lugar a auténticas maravillas lingüísticas. Y precisamente de ahí nace esta tote bag mallorquina con frase divertida.
El diseño convierte “No me esquites, batuamón sagrat” en protagonista, acompañado de un salvavidas y una estética retro que nos lleva directamente al verano, al mar y a esos días de playa en Mallorca en los que inevitablemente alguien termina esquitando a quien había dicho claramente que no quería mojarse.
Es una bolsa de tela original inspirada en la auténtica Mallorca para llevar a la playa, de paseo, de viaje, para guardar tus cosas en verano o simplemente para utilizarla durante todo el año y descubrir cuánta gente entiende la referencia.
Y también nos parece un regalo original de Mallorca mucho más divertido que el típico souvenir. Para esa amiga que se fue a vivir fuera y empieza a echar de menos hasta las expresiones que antes le daban rabia, para alguien orgullosamente mallorquín o para cualquiera que tenga claro que esquitar es una palabra perfectamente válida independientemente de lo que opine el resto del país.
Porque quizá fuera de Mallorca no sepan qué significa.
Pero aquí nos hemos entendido perfectamente. 🌊😂
¿Por qué creemos que te va a gustar?
🌊 Es una mallorquinada y no pretende disimularlo
“No me esquites, batuamón sagrat”. Una de esas expresiones que mezclan mallorquín y castellano y que probablemente hayas escuchado más de una vez si eres de Mallorca.
😂 Si la entiendes, ya formas parte del club
Puede que alguien de fuera necesite una explicación. Tú probablemente solo necesites leerla una vez para escucharla con acento incluido.
🏝️ Tiene verano mallorquín por todas partes
El salvavidas, los colores y la estética retro convierten el diseño en una tote bag perfecta para la playa, una escapada o cualquier plan de verano.
👜 Es bonita y además puedes utilizarla de verdad
Una bolsa de tela para llevar tus cosas a diario, meter la toalla y el protector solar o cargar con todas esas cosas que jurabas que no necesitabas llevar a la playa.
🎀 Un regalo original para alguien de Mallorca
Perfecta para regalar a una amiga muy mallorquina, a alguien que vive fuera de la isla o a esa persona que utiliza mallorquinismos constantemente y ni siquiera se da cuenta.
💛 El diseño es nuestro
Hemos cogido una expresión muy nuestra y la hemos llevado a nuestro terreno con una composición divertida y de inspiración retro.
¿Cómo funciona?
Productos relacionados
-

Lienzo personalizado con mascota «pooping»
29,90 € - 44,90 €Rango de precios: desde 29,90 € hasta 44,90 €Añadir al carrito Este producto tiene múltiples variantes. Las opciones se pueden elegir en la página de producto -

Gorra con frase «sobria»
15,90 € -

Cojín personalizado con mascota
35,00 € -

Lienzo con frase «Hoy»
19,90 € - 29,90 €Rango de precios: desde 19,90 € hasta 29,90 €Añadir al carrito Este producto tiene múltiples variantes. Las opciones se pueden elegir en la página de producto
